jueves, 15 de marzo de 2007

Pubertad y Salmonella

So I'm pretty sure you can figure out, whether you know Spanish or not, that both the words in my title don't so much go together. But believe me, this is what my last couple of weeks have consisted of...

So last week was our first full week of teaching health education classes; diving head first into the surrounding schools. For my friend Maggie and I, puberty had become our best friend. And our main school for this month has been Xecaracoj (pronounced Shay-kar-a-coh), in the dusty and windy area close to the active/inactive volcanoes of Pacaya, Santiaguito, and Santa Maria. We of course were a little nervous about teaching, not entirely for the information that we would be presenting, but that we were giving a classes in Spanish. And this topic really surrounded one of the most awkward times in every persons life (but completely normal, which we HAD to stress to our kids). So for the entire week, more or less, we taught 5th and 6th graders about "the changes." Now to us, as we reminisce on some of our puberty classes, it doesn't seem all that big of a deal, but here, because religion is such a big aspect of the culture, to speak of such things is nearly taboo. And also, because the society is such a machisto society, as I mentioned, the difficulty of explaining sexual protection and the such was apparent. And no one really dares to make the risk of the emabarrassment of talking about pubic hair, where do babies come from, and sexually transmitted diseases. So its never brought up, and this is a reason that 75% of the Guatemalan population is under the age of 18, and AIDs is very prevalent in the country as well. So I hope you understand a bit of the pressure we were working with. And on top of all that, they're 5th and 6th graders, ranging from about 11 to 14. So it was a crazy mix up of things altogether.

During our talk, we taught them about the reproductive parts of males and females (thank you MCAT for the in depth coverage), basic exterior changes, and nutricion and hygiene during these times. And we made sure to stress to the boys that the ladies would be noticing them more during this time, so they really had to do a good job (they loved that). We addressed what it takes to maintain a family (to stress the big responsibility it was), which included babies, sex, rights of women, and the respect they deserve from men, as well as sexually transmitted diseases. And we made sure to heavily concentrate on the impact of HIV/AIDs. And in the midst of red faces, snickering, and some bloopers on our part, it all went really well. The kids were so amazing and cute, and really participated and wanted to know more. And especially since it was a topic barely discussed, we were foreign girls, and we were using on them a new style of teaching apart from dictation and recitation, we had a captive audience (imagine diagrams, jeopardy: pubery edition, and a realm of other activities). I promise it came across well, and by the end of the week, we were the masters of all things relating to puberty. And I know both the male and female parts by memory, AND their functions (in Spanish mind you), like my life depended on it.

Now I would be lying if I said everything went super smoothly, and we made not one mistake. So here's a blooper that I know you'll enjoy. "Huevos" --> as most basic Spanish speakers know, means eggs. So naturally when preparing for the lecture, we thought it transferred to all such eggs, including the ones found in the ovaries. Not so much. We learned later that day that "huevos," in reference to the body, can also be slang for testicles, not eggs, which for women is actually "ovulos" (sorry for the missing accent mark). Now imagine this scene, written in Spanish first to get the context... "Bueno clase, los huevos de la mujer son producidos en los ovarios." Literally translated, "the testicles of the woman are produced in the ovaries." Believe me, much laughter exploded through the room, even from the teacher. And I must have said the word 2 or 3 times before our director, who was observing us for our first lesson in case we needed help (which we did) could stop laughing and mouth the mistake to us. If its ever been a moment where I really wanted to be black, it was this time, because my face would have been beat red through it all. But it was definitely a hilarious experience nonetheless, and the kids were really attentive after that. So yeah, if you have a question on puberty, you know who to call.

Now Salmonella. Most all know the bacteria, more or less. We dread it; clean and cook our chicken 10x over to prevent it. Well I was not so lucky this past Friday. The day before was actually full of delicious foods, so it didn't start off bad. I had pancakes for breakfast, juice and bread for a snack, and lunch of rice, veggies, avocado, and fried yucca. Then 2 hrs later, because I was feeling real bold, I went to study at a cafe and prep for the next day of teaching, and had a hamburger plate (because I was missing it so much), with fries and a capucchino. Now here's the clincher, when I get the burger, it looks pretty red inside, but I told myself, "it's just the type of meat, you're totally fine." I should have listened to myself. So I took a bite, and it was delicious. Couldn't possibly have anything wrong with it. But I still had my doubts. Didn't stop me from eating though. And if you're wondering where the poultry part comes in, I think they used an egg to cook it or may have prepared the meat in the same area as raw chicken, and since it wasn't cooked all the way, the effect were still there. So I assumed later. Anyway, everything was totally fine, even after dinner 2 hrs after that. And I went to bed with a happy stomach.

3:45am, I was not so happy. I woke up to super sharp pains running through my body, and knew something was up. But I tried to sleep through it, and hoped I'd feel better in the morning. That morning, I had to work in the clinic, but everytime I tried to get up, I felt too weak and had to go back to sleep. Finally, after a couple more hours, I was feeling better, and thought I'd at least get to the clinic to have them check me out. As I started making my way to the bus, maybe the combination of the heat and exhaust from the cars had an effect, I started to feel really woozy. And I started walking really slowly, which is not good for the super busy streets and no care for peds. And believe me, it took everything inside of me not to vomit and/or pass out. Here I decided something was really up. I crawled my way back home, got into bed, and slept with the overhang of fevers and chills for the next 7hrs until the doctor arrived and told me I had Salmonella. Lucky me. But the beautiful thing in all this was that my family and all my group was really supportive and helped me each step of the way until I felt better. Never again do I want go through such an experience.

Y Colorin Colorado este cuento se ha terminado